Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

causar danos

  • 1 causar

    cau.sar
    [kawz‘ar] vt entraîner, causer, provoquer, occasionner. causar dó, medo faire pitié, peur. causar prejuízo porter préjudice.
    * * *
    [kaw`za(x)]
    Verbo transitivo causer
    causar danos faire des dégâts
    * * *
    verbo
    1 ( provocar) causer; provoquer
    causar danos
    causer des dégâts
    o sismo causou muitos mortos
    le séisme a provoqué beaucoup de morts
    2 ( levar a) causer
    causar aborrecimentos
    causer des ennuis

    Dicionário Português-Francês > causar

  • 2 dano

    da.no
    [d‘∧nu] sm préjudice, dam, dommage, tort.
    * * *
    [`danu]
    Substantivo masculino dommage masculin
    * * *
    nome masculino
    1 ( prejuízo) préjudice
    dano material
    préjudice matériel
    dano moral
    préjudice moral
    2 ( perda) perte f.; dommage; atteinte f.
    causar dano
    porter atteinte
    esta tempestade causou muitos danos
    cette tempête a causé beaucoup de dommages
    pedir perdas e danos
    demander des dommages et intérêts
    dommages et intérêts

    Dicionário Português-Francês > dano

  • 3 provocar

    pro.vo.car
    [provok‘ar] vt+vi provoquer, exciter, éveiller.
    * * *
    [provo`ka(x)]
    Verbo transitivo provoquer
    * * *
    verbo
    1 ( causar) provoquer
    o terramoto provocou grandes danos
    le tremblement de terre a provoqué de grands dégâts
    2 (desafiar, seduzir) provoquer
    ele é que provocou esta discussão
    c'est lui qui a provoqué cette discussion

    Dicionário Português-Francês > provocar

См. также в других словарях:

  • Desarrollo del conflicto de la Franja de Gaza de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Conflicto de la Franja de Gaza de 2008 2009 Mapa de la Franja de Gaza El …   Wikipedia Español

  • Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 …   Wikipedia Español

  • Embalse — Para otros usos de este término, véase Embalse (desambiguación). Vista desde satélite del embalse de Guri, Venezuela, con más de 4000 km² de superficie. Se denomina embalse a la acumulación de agua producida por una obstrucción en el lecho de un… …   Wikipedia Español

  • Impacto ambiental potencial de oleoductos y gasoductos — Los proyectos de los oleoductos y gasoductos incluyen la construcción y operación de tuberías costa afuera, cerca de la orilla o en tierra. Los oleoductos pueden ser de hasta 2 m de diámetro. Su extensión varía desde algunos pocos hasta cientos… …   Wikipedia Español

  • Tornado — Para otros usos de este término, véase Tornado (desambiguación). Un tornado cerca de Anadarko, Oklahoma …   Wikipedia Español

  • Carro de combate — Para otros usos de este término, véase Tanque (desambiguación). Un M1 Abrams, carro de combate est …   Wikipedia Español

  • Escala de huracanes de Saffir-Simpson — Saltar a navegación, búsqueda La escala de huracanes de Saffir Simpson es una escala que clasifica los ciclones tropicales según la intensidad del viento, desarrollada en 1969 por el ingeniero civil Herbert Saffir y el director del Centro… …   Wikipedia Español

  • Worms (videojuego) — Saltar a navegación, búsqueda Worms Desarrolladora(s) Team17 Distribuidora(s) Team17 Serie Worms …   Wikipedia Español

  • Gneisenau (1938) — Para otros usos de este término, véase Gneisenau. Gneisenau El Gneisenau en 1939 …   Wikipedia Español

  • Asteroide potencialmente peligroso — En astronomía, se denomina asteroide potencialmente peligroso o PHA (por las siglas de su nombre inglés potentially hazardous asteroid) a los objetos próximos a la Tierra (tanto cometas como asteroides) cuya distancia mínima de intersección… …   Wikipedia Español

  • Worms 2011: Armageddon — Worms 2011: Armaggedon Desarrolladora(s) Electronic Arts Distribuidora(s) Team 17 Creador(es) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»